與張覃秀才鄴中途次言別

nán 南 běi 北 gè 各 hé 何 zhī 之   ， chóng 重 lái 來 níng 寧 yǒu 有 qī 期   。

xiāng 相 jiāng 將 xíng 行 shù 數 lǐ 里   ， yù 欲 bié 別 lì 立 duō 多 shí 時   。

yě 野 diàn 店 rén 人 yān 煙 jiǒng 迥   ， qián 前 cūn 村 cǎo 草 mù 木 shuāi 衰   。

zhǐ 只 yīng 應 jīn 今 yè 夜 mèng 夢   ， wèi 未 kǔ 苦 yuǎn 遠 fēn 分 lí 離   。