豫章篇

明代 李夢陽
晨出南浦橋，不見橋上樓。但見火燒骨，橋下水不流。 北風吹枯樹枝，無一人來游。妖鳥群啄鳴啾啾，汝何不此地重起樓。 吳鹽大舶來，越珍銜舳艫，豫章之火心大荼。
chén 晨 chū 出 nán 南 pǔ 浦 qiáo 橋   ， bú 不 jiàn 見 qiáo 橋 shàng 上 lóu 樓 dàn 。 jiàn 但 huǒ 見 shāo 火 gǔ 燒 qiáo 骨   ， xià 橋 shuǐ 下 bù 水 liú 不   流   。
běi 北 fēng 風 chuī 吹 kū 枯 shù 樹 zhī 枝   ， wú 無 yī 一 rén 人 lái 來 yóu 游 yāo 。 niǎo 妖 qún 鳥 zhuó 群 míng 啄 jiū 鳴 jiū 啾 rǔ 啾   ， hé 汝 bù 何 cǐ 不 dì 此 zhòng 地 qǐ 重 lóu 起   樓   。
wú 吳 yán 鹽 dà 大 bó 舶 lái 來   ， yuè 越 zhēn 珍 xián 銜 zhú 舳 lú 艫   ， yù 豫 zhāng 章 zhī 之 huǒ 火 xīn 心 dà 大 tú 荼   。