豫章南浦亭泊舟

xiù 繡 kǎn 檻 lín 臨 cāng 滄 zhǔ 渚   ， yá 牙 qiáng 檣 chā 插 mù 暮 shā 沙   。

pǔ 浦 yún 雲 chén 沉 duàn 斷 yàn 雁   ， jiāng 江 yǔ 雨 rù 入 hūn 昏 yā 鴉   。

yě 野 kuàng 曠 tiān 天 hé 何 jìn 近   ， chūn 春 hán 寒 suì 歲 wèi 未 huá 華   。

lái 來 zhāo 朝 fēng 風 yī 一 xí 席   ， suí 隨 chù 處 qiě 且 fú 浮 jiā 家   。