豫章旅寓寄家書

wèi 為 kè 客 wú 無 shí 時 le 了   ， jīn 今 zhāo 朝 dú 獨 yuǎn 遠 guī 歸 。 。 hái 還 chóu 愁 sān 三 jìng 徑 wǎn 晚   ， zì 自 xiào 笑 cǐ 此 shēn 身 fēi 非 。 。

jiǔ 酒 xǐng 醒 xiāng 鄉 guān 關 yuǎn 遠   ， dèng 鐙 cán 殘 xiǎo 曉 jiǎo 角 wēi 微 。 。 tí 題 shū 書 pín 頻 yàn 雁 yì 翼   ， wèi 為 sǎo 掃 gù 故 yuán 園 fēi 扉 。 。