豫章貢院即事奉和雲林提舉晚春閒居舊韻

kè 客 lǐ 里 qiū 秋 guāng 光 hǎo 好   ， guī 歸 xīn 心 bù 不 yàn 厭 chí 遲 qiáng 。 dī 牆 gū 低 tǎ 孤 jiàn 塔 yuàn 見   ， jìng 院 yī 靜 lián 一 chuí 簾   垂   。

gé 隔 zhǐ 紙 wén 聞 fēng 風 nù 怒   ， lín 臨 jiē 階 kàn 看 rì 日 yí 移 wǎn 。 rán 宛 shì 然 sān 似 jìng 三 wèi 徑   ， fù 未 jú 負 huā 菊 qī 花   期   。