豫章東湖宋謙甫黃存之酌別

hú 湖 biān 邊 cháng 長 fǎng 訪 xī 昔 nián 年 yóu 游   ， shēng 生 pà 怕 qīng 清 bō 波 zhào 照 bái 白 tóu 頭 。 。

yáng 楊 liǔ 柳 xiāo 蕭 shū 疏 duō 多 kùn 困 yǔ 雨   ， jì 芰 hé 荷 qiáo 憔 cuì 悴 zǎo 早 jīng 驚 qiū 秋 。 。

wú 無 gōng 功 jí 及 wù 物 tán 談 hé 何 yì 益   ， yǒu 有 jiǔ 酒 kāi 開 huái 懷 zuì 醉 jí 即 xiū 休 。 。

jiāng 江 shàng 上 mǎi 買 zhōu 舟 yóu 猶 wèi 未 dìng 定   ， míng 明 cháo 朝 shàng 尚 kě 可 wèi 為 jūn 君 liú 留 。 。