豫章東湖避暑

xíng 行 zuò 坐 zì 自 cháng 徜 yáng 徉   ， yín 吟 shēng 聲 rào 繞 wū 屋 liáng 梁   。

xiǎo 曉 yān 煙 zī 滋 liǔ 柳 sè 色   ， chén 晨 lù 露 fā 發 hé 荷 xiāng 香   。

yǐ 以 wǒ 我 yī 一 xīn 心 jìng 靜   ， cān 參 tā 他 liù 六 yuè 月 liáng 涼   。

yuān 淵 míng 明 zhī 知 cǐ 此 yì 意   ， gāo 高 wò 臥 dào 到 xī 羲 huáng 皇   。