豫章東湖避暑

biàn 遍 fǎng 訪 zhū 諸 tíng 亭 guǎn 館   ， cāng 蒼 tái 苔 yǎn 掩 jiù 舊 zōng 蹤 。 。

shí 十 nián 年 rú 如 zuó 昨 rì 日   ， wàn 萬 xiàng 象 yòu 又 qiū 秋 róng 容 。 。

yuè 閱 shì 世 cún 存 qiáo 喬 mù 木   ， yán 沿 dī 堤 yǐ 倚 shòu 瘦 qióng 筇 。 。

hé 何 rén 人 shā 殺 fēng 風 jǐng 景   ， zhuó 斫 jǐn 盡 mù 木 fú 芙 róng 蓉 。 。