余在北門時每立春必前索宮中春詞十餘解今逢

gù 故 suì 歲 yóu 猶 zhǎng 長 xīn 新 suì 歲 wǎn 晚   ， dōng 東 jūn 君 pò 破 là 臘 biàn 便 huí 回 chūn 春   。

huā 花 zhī 枝 shāo 稍 shāo 稍 àn 暗 hóng 紅 shàng 上   ， yǐ 已 jué 覺 qīng 輕 hán 寒 bù 不 zhù 著 rén 人   。