予與自閩明卿自貴同日書至有感 其一

明代 王世貞
參差青鳥建章宮,忽有瑤音慰轉蓬。兩地虹霓書遠近,各天雷雨劍雌雄。 俱誇拙宦身猶在,且喜加餐字每同。寄語圖南爭矯翼,燕台四起大王風。
cēn 參 cī 差 qīng 青 niǎo 鳥 jiàn 建 zhāng 章 gōng 宮   , hū 忽 yǒu 有 yáo 瑤 yīn 音 wèi 慰 zhuǎn 轉 péng 蓬 liǎng 。 dì 兩 hóng 地 ní 虹 shū 霓 yuǎn 書 jìn 遠 gè 近   , tiān 各 léi 天 yǔ 雷 jiàn 雨 cí 劍 xióng 雌   雄   。
jù 俱 kuā 誇 zhuō 拙 huàn 宦 shēn 身 yóu 猶 zài 在   , qiě 且 xǐ 喜 jiā 加 cān 餐 zì 字 měi 每 tóng 同 jì 。 yǔ 寄 tú 語 nán 圖 zhēng 南 jiǎo 爭 yì 矯 yàn 翼   , tái 燕 sì 台 qǐ 四 dài 起 wáng 大 fēng 王   風   。