鬱郁之木三章

近現代 添雪齋
鬱郁之木,微雨滲漉。哀其青兮,結風肅肅。 鬱郁之林,有嗥愈深。哀其蒼兮,結風愔愔。 鬱郁之樹,旻天若苦。哀其黃兮,結風如罟。
yù 郁 yù 郁 zhī 之 mù 木   , wēi 微 yǔ 雨 shèn 滲 lù 漉 āi 。 qí 哀 qīng 其 xī 青 jié 兮   , fēng 結 sù 風 sù 肅   肅   。
yù 郁 yù 郁 zhī 之 lín 林   , yǒu 有 háo 嗥 yù 愈 shēn 深 āi 。 qí 哀 cāng 其 xī 蒼 jié 兮   , fēng 結 yīn 風 yīn 愔   愔   。
yù 郁 yù 郁 zhī 之 shù 樹   , mín 旻 tiān 天 ruò 若 kǔ 苦 āi 。 qí 哀 huáng 其 xī 黃 jié 兮   , fēng 結 rú 風 gǔ 如   罟   。