予與微之老而無子發於言嘆著在詩篇今年冬各有一子…嘲

cháng 常 yōu 憂 dào 到 lǎo 老 dōu 都 wú 無 zi 子   ， hé 何 kuàng 況 xīn 新 shēng 生 yòu 又 shì 是 ér 兒 。 。 yīn 陰 dé 德 zì 自 rán 然 yí 宜 yǒu 有 qìng 慶   ，

huáng 皇 tiān 天 kě 可 dé 得 dào 道 wú 無 zhī 知 。 。 yī 一 yuán 園 shuǐ 水 zhú 竹 jīn 今 wéi 為 zhǔ 主   ， bǎi 百 juǎn 卷 wén 文 zhāng 章 gèng 更 fù 付 shuí 誰 。 。

mò 莫 lǜ 慮 yuān 鵷 chú 雛 wú 無 yù 浴 chù 處   ， jí 即 yīng 應 zhòng 重 rù 入 fèng 鳳 huáng 凰 chí 池 。 。

wǔ 五 shí 十 bā 八 wēng 翁 fāng 方 yǒu 有 hòu 後   ， jìng 靜 sī 思 kān 堪 xǐ 喜 yì 亦 kān 堪 jiē 嗟 。 。 yī 一 zhū 珠 shén 甚 xiǎo 小 hái 還 cán 慚 bàng 蚌   ，

bā 八 zǐ 子 suī 雖 duō 多 bù 不 xiàn 羨 yā 鴉 。 。 qiū 秋 yuè 月 wǎn 晚 shēng 生 dān 丹 guì 桂 shí 實   ， chūn 春 fēng 風 xīn 新 zhǎng 長 zǐ 紫 lán 蘭 yá 芽 。 。

chí 持 bēi 杯 zhù 祝 yuàn 願 wú 無 tā 他 yǔ 語   ， shèn 慎 wù 勿 wán 頑 yú 愚 shì 似 rǔ 汝 yé 爺 。 。