雨余晚望

xiāng 相 yìng 應 rǔ 乳 jiū 鳩 míng 鳴   ， sāng 桑 jiān 間 fǎn 返 zhào 照 píng 平 。 。

míng 明 jīn 津 xiǎo 小 fǎng 舫 dù 度   ， gāo 高 lǒng 隴 yī 一 niú 牛 gēng 耕 。 。

lín 林 sǒu 藪 guī 歸 xīn 心 jiàn 健   ， chén 塵 āi 埃 bìng 病 gǔ 骨 qīng 輕 。 。

qū 屈 sāo 騷 hún 魂 shuǎng 爽 zài 在   ， wèi 未 xǔ 許 dú 獨 jūn 君 qīng 清 。 。