余與陸務觀自聖政所分袂，每別輒五年，離合

huàn 宦 tú 途 liú 流 zhuǎn 轉 jǐ 幾 chén 沉 fú 浮   ， jī 雞 shǔ 黍 hé 何 nián 年 gòng 共 yī 一 qiū 丘 。 。

dòng 動 zhé 輒 wǔ 五 nián 年 chí 遲 yuǎn 遠 xìn 信   ， cháng 常 yú 於 sān 三 fú 伏 huà 話 jī 羈 chóu 愁 。 。

yuè 月 shēng 生 hòu 後 yè 夜 tiān 天 yìng 應 lǎo 老   ， lèi 淚 jiāo 澆 zhōng 中 yán 岩 shuǐ 水 bù 不 liú 流 。 。

yī 一 yǔ 語 xiāng 相 kāi 開 réng 仍 zì 自 jiě 解   ， chú 除 shū 書 wén 聞 yǐ 已 qù 趣 dāo 刀 tóu 頭 。 。