欲雨寄張壁

běi 北 shān 山 yún 雲 qǐ 起 nán 南 shān 山 yǔ 雨   ， fǎn 返 zhào 照 què 卻 jiàn 見 nán 南 shān 山 shù 樹 nì 。 fēng 逆 yàn 風 zi 燕 néng 子 jí 能 fēi 疾 gé 飛   ， yè 隔 huáng 葉 lí 黃 yóu 鸝 dú 猶 yǔ 獨   語   。

yì 憶 jūn 君 chí 池 shàng 上 bō 波 yōu 悠 yōu 悠   ， yì 憶 jūn 君 cuì 翠 zhú 竹 shēng 聲 sōu 颼 sōu 颼 xīng 。 lái 興 mào 來 yǔ 冒 gù 雨 xiāng 故 shì 相 bó 視   ， mù 薄 léi 暮 diàn 雷 guī 電 hé 歸 yōu 何   憂   。