欲於舊州石橋作偶浯台以備遊覽先為五言

hé 河 jué 決 jù 鉅 yě 野 yì 溢   ， cǐ 此 shí 時 wú 吾 shān 山 píng 平 。 。 bǎi 百 chuān 川 huì 會 liǎng 兩 zé 澤   ， qiān 千 lǐ 里 wéi 圍 gū 孤 chéng 城 。 。

sāng 桑 yě 野 jiù 就 wú 蕪 màn 漫   ， shí 石 qiáo 橋 shàng 尚 zhēng 崢 róng 嶸 。 。 wǎng 往 wǎng 往 yǒu 有 bái 白 hè 鶴   ， fēi 飛 lái 來 qún 群 bēi 悲 míng 鳴 。 。

wǒ 我 yù 欲 lǎn 覽 fēng 風 tǔ 土   ， yīn 因 zhī 之 shěng 省 mín 民 gēng 耕 。 。 shuí 誰 néng 能 tóng 同 wǒ 我 lè 樂   ， shuí 誰 kěn 肯 cóng 從 wǒ 我 xíng 行 。 。

chǔ 楚 rén 人 āi 哀 jiāng 江 nán 南   ， yǐ 倚 zhǎo 沼 ér 而 qí 畦 yíng 瀛 。 。 lín 臨 gāo 高 sòng 誦 sī 斯 yǔ 語   ， zhèng 正 fù 復 shāng 傷 rén 人 qíng 情 。 。

dāng 當 zhù 築 shí 十 zhàng 丈 tái 台   ， ǒu 偶 wú 浯 wèi 為 zhī 之 míng 名 。 。 shàng 上 kě 可 róng 容 yàn 宴 dòu 豆   ， xià 下 kān 堪 liè 列 pèi 旆 jīng 旌 。 。

zhào 棹 gē 歌 chū 出 zhōng 中 liú 流   ， xiāo 簫 gǔ 鼓 huì 會 qián 前 yíng 楹 。 。 fú 浮 yún 雲 lái 來 dōng 東 shān 山   ， luò 落 rì 日 yǐn 隱 běi 北 míng 溟 。 。

cǐ 此 lè 樂 huò 或 nán 難 wàng 忘   ， qǐng 請 gōng 公 wèi 為 wǒ 我 píng 評 。 。