予與故刑部李侍郎早結道友,以藥術為事,與

唐代 白居易
從哭李來傷道氣,自亡元後減詩情。金丹同學都無益, 水竹鄰居竟不成。月夜若為游曲水,花時那忍到昇平。 如年七十身猶在,但恐傷心無處行。
cóng 從 kū 哭 lǐ 李 lái 來 shāng 傷 dào 道 qì 氣   , zì 自 wáng 亡 yuán 元 hòu 後 jiǎn 減 shī 詩 qíng 情 。 。 jīn 金 dān 丹 tóng 同 xué 學 dōu 都 wú 無 yì 益   ,
shuǐ 水 zhú 竹 lín 鄰 jū 居 jìng 竟 bù 不 chéng 成 。 。 yuè 月 yè 夜 ruò 若 wéi 為 yóu 游 qǔ 曲 shuǐ 水   , huā 花 shí 時 nà 那 rěn 忍 dào 到 shēng 升 píng 平 。 。
rú 如 nián 年 qī 七 shí 十 shēn 身 yóu 猶 zài 在   , dàn 但 kǒng 恐 shāng 傷 xīn 心 wú 無 chǔ 處 xíng 行 。 。