余與觀志能俱以公事赴北舟至梁山泊時荷花盛開風雨大至舟不相接遂泊蘆葦中余折蘆一葉題詩其上寄志能

tí 題 shī 詩 lú 蘆 yè 葉 yǔ 雨 bān 斑 bān 斑   ， dǐ 底 shì 事 shī 詩 rén 人 bù 不 nài 奈 xián 閒 mǎn 。 pǔ 滿 hé 浦 huā 荷 kāi 花 yù 開 biàn 欲 kè 遍   ， chéng 客 wǔ 程 yuè 五 guò 月 liáng 過 shān 梁   山   。