與樾堂子晚步四首 其一

明代 李夢陽
有伴沙行穩，無雲楚望深。江湖席下出，樓觀鳥邊陰。 共系南來跡，孤帆北逝心。徘徊忽復晚，朗月散松林。
yǒu 有 bàn 伴 shā 沙 xíng 行 wěn 穩   ， wú 無 yún 雲 chǔ 楚 wàng 望 shēn 深 jiāng 。 hú 江 xí 湖 xià 席 chū 下 lóu 出   ， guàn 樓 niǎo 觀 biān 鳥 yīn 邊   陰   。
gòng 共 xì 系 nán 南 lái 來 jì 跡   ， gū 孤 fān 帆 běi 北 shì 逝 xīn 心 pái 。 huái 徘 hū 徊 fù 忽 wǎn 復 lǎng 晚   ， yuè 朗 sàn 月 sōng 散 lín 松   林   。