與月船周君話別

yā 鴨 lú 爐 yǔ 雨 lěng 冷 yè 夜 chuāng 窗 hán 寒   ， zhe 著 jǐn 盡 dōng 冬 yī 衣 shàng 尚 qiè 怯 dàn 憚   。

hū 忽 yì 憶 gù 故 rén 人 qiān 千 lǐ 里 bié 別   ， yàn 雁 jī 齎 fāng 芳 hèn 恨 dù 度 fú 扶 lán 欄   。