御園春望

yù 郁 yù 郁 shān 山 líng 陵 wàng 望   ， qīng 青 qīng 青 jǐng 景 wù 物 yōu 幽 qíng 。 yún 晴 dāng 雲 kǎn 當 luò 檻 chūn 落   ， shuǐ 春 bàng 水 gōng 傍 liú 宮   流   。

xiàng 象 wèi 魏 tūn 吞 qiān 千 zhàng 障   ， lóng 龍 pán 蟠 kòng 控 jiǔ 九 zhōu 州 qián 。 kūn 乾 zhōng 坤 wáng 鍾 qì 王 mǎn 氣   ， mù 滿 ruì 目 yān 瑞 fú 煙   浮   。