與袁補闕尋蔡拾遺會此公出行後蔡有五韻詩…以此篇答焉

zhé 轍 jì 跡 chén 陳 jiā 家 xiàng 巷   ， shī 詩 shū 書 mèng 孟 zǐ 子 lín 鄰 。 。 ǒu 偶 lái 來 chéng 乘 xìng 興 zhě 者   ， bù 不 zhí 值 cǎo 草 xuán 玄 rén 人 。 。

qì 契 shì 是 wàng 忘 nián 年 hé 合   ， qíng 情 fēi 非 lěi 累 rì 日 shēn 申 。 。 wén 聞 jūn 君 hái 還 bó 薄 mù 暮   ， jiàn 見 juàn 眷 jí 及 zī 茲 chén 辰 。 。

zèng 贈 wǒ 我 rú 如 qióng 瓊 jiǔ 玖   ， jiāng 將 hé 何 bào 報 suǒ 所 qīn 親 。 。