余游侯伯壽思儒之間久矣而未識季長昨日見之夜歸作此寄之

gōng 公 jiā 家 xiōng 兄 dì 弟 jù 俱 xiù 秀 jié 傑   ， rén 人 yán 言 bù 不 jiǎn 減 hé 河 dōng 東 xuē 薛 fèng 。 huáng 鳳 yuè 皇 zhuó 鸑 suī 鷟 jiàn 雖 zhī 見 wén 之   ， yǒu 聞 yuān 有 chú 鵷 gèng 雛 chāo 更 jué 超   絕   。

zhōu 周 láng 郎 zuò 坐 zhōng 中 jiàn 見 xīn 新 zuò 作   ， tiān 天 pā 葩 qí 奇 fēn 芬 zhòng 眾 kǒu 口 è 愕 jūn 。 kàn 君 qì 看 yàn 氣 zhē 焰 jìn 遮 shēn 縉 xiǎng 紳   ， jiàn 想 jīng 見 shén 精 yìng 神 tái 映 gé 台   閣   。

wǒ 我 qióng 窮 suì 歲 wǎn 晚 yóu 猶 bēn 奔 zǒu 走   ， xiǎo 小 yì 邑 nǎ 那 zhī 知 yǒu 有 xiè 邂 hòu 後 táng 。 táng 堂 hé 堂 zhì 合 míng 置 guāng 明 gōng 光 bù 宮   ， shū 簿 duī 書 zhōng 堆 bù 中 yí 不 yǒu 宜   有   。

gōng 功 míng 名 ǒu 偶 rán 然 ěr 耳 shì 是 jì 寄   ， gù 故 yīng 應 suí 隨 liú 流 kǎn 坎 ér 而 zhǐ 止 qiě 。 zhì 且 xiù 置 zhōng 袖 pī 中 gào 批 shǒu 誥 xià 手   ， lián 下 xián 簾 gē 弦 liáo 歌 ěr 聊 ěr 爾   耳   。

cǐ 此 shī 詩 mó 摹 xiě 寫 jiàn 見 biāo 標 gé 格   ， qíng 晴 hú 湖 wú 無 fēng 風 zhào 照 chūn 春 sè 色 cāng 。 hǎi 滄 yí 海 zhū 遺 guǒ 珠 jiàn 果 zhī 見 shào 之   ， yáng 邵 tā 陽 rì 他 rú 日 péng 如 zé 彭   澤   。