魚遊春水 詠金魚

清代 陳維崧
飛紅盈盈起，跌下銅溝深半指。一湖茜乳，染就鯉魚猩尾。 淺貯空明翡翠瓶，小唼瀺灂桃花水。蹙錦裁斑，將霞漾綺。 妝閣臨流徙倚。笑語紛紛垂楊涘。來往破藻穿蘋，披蘭拂芷。 似分醉靨素鱗上，誤唾紅絨銀塘里。微風差差，綠波瀰瀰。
fēi 飛 hóng 紅 yíng 盈 yíng 盈 qǐ 起   ， diē 跌 xià 下 tóng 銅 gōu 溝 shēn 深 bàn 半 zhǐ 指 yī 。 hú 一 qiàn 湖 rǔ 茜 rǎn 乳   ， jiù 染 lǐ 就 yú 鯉 xīng 魚 wěi 猩   尾   。
qiǎn 淺 zhù 貯 kōng 空 míng 明 fěi 翡 cuì 翠 píng 瓶   ， xiǎo 小 shà 唼 chán 瀺 zhuó 灂 táo 桃 huā 花 shuǐ 水 cù 。 jǐn 蹙 cái 錦 bān 裁 jiāng 斑   ， xiá 將 yàng 霞 qǐ 漾   綺   。
zhuāng 妝 gé 閣 lín 臨 liú 流 xǐ 徙 yǐ 倚 xiào 。 yǔ 笑 fēn 語 fēn 紛 chuí 紛 yáng 垂 sì 楊 lái 涘 wǎng 。 pò 來 zǎo 往 chuān 破 píng 藻 pī 穿 lán 蘋   ， fú 披 zhǐ 蘭   拂   芷   。
shì 似 fēn 分 zuì 醉 yè 靨 sù 素 lín 鱗 shàng 上   ， wù 誤 tuò 唾 hóng 紅 róng 絨 yín 銀 táng 塘 lǐ 里 wēi 。 fēng 微 chà 風 chà 差 lǜ 差   ， bō 綠 mí 波 mí 瀰   瀰   。