魚遊春水 春暮

明代 夏完淳
離愁心上住。卷盡重簾推不去。簾前青草，又送一番愁句。 鳳樓人遠簫如夢，鴛枕詩成機不語。兩地相思，半林煙樹。 猶憶那回去路。暗浴雙鷗催晚渡。天涯幾度書回，又逢春暮。 流鶯已為啼鵑妒，蝴蝶更禁絲雨誤。十二時中，情懷無數。
lí 離 chóu 愁 xīn 心 shàng 上 zhù 住 juǎn 。 jǐn 卷 zhòng 盡 lián 重 tuī 簾 bù 推 qù 不 lián 去 qián 。 qīng 簾 cǎo 前 yòu 青 sòng 草   ， yī 又 fān 送 chóu 一 jù 番   愁   句   。
fèng 鳳 lóu 樓 rén 人 yuǎn 遠 xiāo 簫 rú 如 mèng 夢   ， yuān 鴛 zhěn 枕 shī 詩 chéng 成 jī 機 bù 不 yǔ 語 liǎng 。 dì 兩 xiāng 地 sī 相 bàn 思   ， lín 半 yān 林 shù 煙   樹   。
yóu 猶 yì 憶 nà 那 huí 回 qu 去 lù 路 àn 。 yù 暗 shuāng 浴 ōu 雙 cuī 鷗 wǎn 催 dù 晚 tiān 渡 yá 。 jǐ 天 dù 涯 shū 幾 huí 度 yòu 書 féng 回   ， chūn 又 mù 逢   春   暮   。
liú 流 yīng 鶯 yǐ 已 wèi 為 tí 啼 juān 鵑 dù 妒   ， hú 蝴 dié 蝶 gèng 更 jìn 禁 sī 絲 yǔ 雨 wù 誤 shí 。 èr 十 shí 二 zhōng 時 qíng 中   ， huái 情 wú 懷 shù 無   數   。