玉友初成戲作二首 其一

xiǎo 小 wèng 瓮 é 鵝 huáng 黃 bō 撥 bù 不 kāi 開   ， wǎn 晚 fēng 風 chuī 吹 yǐ 蟻 zhuǎn 轉 hé 荷 bēi 杯 dēng 。 qián 燈 xì 前 zhuó 細 qíng 酌 hé 情 xiàn 何 bìng 限   ， hòu 病 zhū 後 yán 朱 lǎo 顏 què 老 huí 卻   回   。

wǒ 我 yì 亦 píng 平 shēng 生 xiào 笑 yú 餘 ěr 耳   ， rén 人 jīn 今 hé 何 chǔ 處 yǒu 有 chén 陳 léi 雷 fāng 。 cóng 方 huān 從 bó 歡 zuò 伯 yōu 作 shì 幽 mò 事   ， huàn 莫 lào 喚 nú 酪 xiāng 奴 jì 相 lái 繼   來   。