寓意詩五首 其五

pó 婆 suō 娑 yuán 園 zhōng 中 shù 樹   ， gēn 根 zhū 株 dà 大 hé 合 wéi 圍 。 。 chǔn 蠢 ěr 爾 shù 樹 jiān 間 chóng 蟲   ， xíng 形 zhì 質 yī 一 hé 何 wēi 微 。 。

shú 孰 wèi 謂 chóng 蟲 zhī 之 wēi 微   ， chóng 蟲 dù 蠹 yǐ 已 wú 無 qī 期 。 。 shú 孰 wèi 謂 shù 樹 zhī 之 dà 大   ， huā 花 yè 葉 yǒu 有 shuāi 衰 shí 時 。 。

huā 花 shuāi 衰 xià 夏 wèi 未 shí 實   ， yè 葉 bìng 病 qiū 秋 xiān 先 wēi 萎 。 。 shù 樹 xīn 心 bàn 半 wèi 為 tǔ 土   ， guān 觀 zhě 者 ān 安 dé 得 zhī 知 。 。

jiè 借 wèn 問 chóng 蟲 hé 何 zài 在   ， zài 在 shēn 身 bù 不 zài 在 zhī 枝 。 。 jiè 借 wèn 問 chóng 蟲 hé 何 shí 食   ， shí 食 xīn 心 bù 不 shí 食 pí 皮 。 。

qǐ 豈 wú 無 zhuó 啄 mù 木 niǎo 鳥   ， zī 觜 zhǎng 長 jiāng 將 hé 何 wéi 為 。 。