寓驛舍

宋代陸游

閒坊古驛掩朱扉，又憩空堂綻客衣。九萬里中鯤自化，一千年外鶴仍歸。遶庭數竹饒新筍，解帶量松長舊圍。惟有壁間詩句在，暗塵殘墨兩依依。

xián 閒 fāng 坊 gǔ 古 yì 驛 yǎn 掩 zhū 朱 fēi 扉， yòu 又 qì 憩 kōng 空 táng 堂 zhàn 綻 kè 客 yī 衣。

jiǔ 九 wàn 萬 lǐ 里 zhōng 中 kūn 鯤 zì 自 huà 化， yī 一 qiān 千 nián 年 wài 外 hè 鶴 réng 仍 guī 歸。

rào 遶 tíng 庭 shù 數 zhú 竹 ráo 饒 xīn 新 sǔn 筍， jiě 解 dài 帶 liàng 量 sōng 松 cháng 長 jiù 舊 wéi 圍。

wéi 惟 yǒu 有 bì 壁 jiān 間 shī 詩 jù 句 zài 在， àn 暗 chén 塵 cán 殘 mò 墨 liǎng 兩 yī 依 yī 依。