與殷晉安別並序

魏晉 陶潛
游好非少長,一遇盡殷勤。信宿酬清話,益復知為親。 去歲家南里,薄作少時鄰。負杖肆游從,淹留忘宵晨。 語默自殊勢,亦知當乖分。未謂事已及,興言在茲春。 飄飄西來風,悠悠東去雲。山川千里外,言笑難為因。 良才不隱世,江湖多賤貧。脫有經過便,念來存故人。
yóu 游 hǎo 好 fēi 非 shào 少 zhǎng 長   , yī 一 yù 遇 jǐn 盡 yīn 殷 qín 勤 。 。 xìn 信 sù 宿 chóu 酬 qīng 清 huà 話   , yì 益 fù 復 zhī 知 wèi 為 qīn 親 。 。
qù 去 suì 歲 jiā 家 nán 南 lǐ 里   , báo 薄 zuò 作 shǎo 少 shí 時 lín 鄰 。 。 fù 負 zhàng 杖 sì 肆 yóu 游 cóng 從   , yān 淹 liú 留 wàng 忘 xiāo 宵 chén 晨 。 。
yǔ 語 mò 默 zì 自 shū 殊 shì 勢   , yì 亦 zhī 知 dāng 當 guāi 乖 fēn 分 。 。 wèi 未 wèi 謂 shì 事 yǐ 已 jí 及   , xīng 興 yán 言 zài 在 zī 茲 chūn 春 。 。
piāo 飄 piāo 飄 xī 西 lái 來 fēng 風   , yōu 悠 yōu 悠 dōng 東 qù 去 yún 雲 。 。 shān 山 chuān 川 qiān 千 lǐ 里 wài 外   , yán 言 xiào 笑 nán 難 wéi 為 yīn 因 。 。
liáng 良 cái 才 bù 不 yǐn 隱 shì 世   , jiāng 江 hú 湖 duō 多 jiàn 賤 pín 貧 。 。 tuō 脫 yǒu 有 jīng 經 guò 過 biàn 便   , niàn 念 lái 來 cún 存 gù 故 rén 人 。 。