郁潁上

明代 徐渭
五柳綠沄沄,歸來種在門。五年官不調,一黜道初存。 遽別今何往,相知在論文。欲從遺匣內,一讀哭麒麟。
wǔ 五 liǔ 柳 lǜ 綠 yún 沄 yún 沄   , guī 歸 lái 來 zhǒng 種 zài 在 mén 門 wǔ 。 nián 五 guān 年 bù 官 tiáo 不 yī 調   , chù 一 dào 黜 chū 道 cún 初   存   。
jù 遽 bié 別 jīn 今 hé 何 wǎng 往   , xiāng 相 zhī 知 zài 在 lùn 論 wén 文 yù 。 cóng 欲 yí 從 xiá 遺 nèi 匣 yī 內   , dú 一 kū 讀 qí 哭 lín 麒   麟   。