漁隱

qīng 青 qīng 青 pú 蒲 yè 葉 duǎn 短   ， lín 臨 píng 平 hú 湖 shuǐ 水 mǎn 滿 。 。 niǎo 裊 niǎo 裊 liǔ 柳 sī 絲 zhǎng 長   ， dāng 當 mén 門 xì 系 yě 野 háng 航 。 。

yě 野 háng 航 wěn 穩 yú 於 mǎ 馬   ， zuò 坐 diào 釣 qīng 青 shān 山 xià 下 。 。 yú 魚 wǒ 我 liǎng 兩 xiāng 相 wàng 忘   ， wú 無 rén 人 zhī 知 diào 釣 zhě 者 。 。

bǎi 百 nián 年 tiān 天 dì 地 yī 一 yú 漁 suō 蓑   ， liú 流 shuǐ 水 táo 桃 huā 花 yì 意 ruò 若 hé 何 。 。 dé 得 yú 魚 huàn 換 jiǔ 酒 péng 篷 xià 下 zuì 醉   ， zì 自 sòng 誦 yī 一 qǔ 曲 cāng 滄 làng 浪 gē 歌 。 。

tài 太 gōng 公 diào 釣 xī 西 zhōu 周   ， yán 嚴 guāng 光 diào 釣 dōng 東 hàn 漢 。 。 gǔ 古 lái 來 háo 豪 jié 傑 rén 人   ， chū 出 chù 處 guān 關 zhì 治 luàn 亂 。 。