於一避亂盧家堡來晤因得聞江上信

niàn 念 luàn 亂 yōu 憂 fāng 方 dà 大   ， pī 披 jīng 荊 ěr 爾 hū 忽 lái 來 zhà 。 xún 乍 jiā 詢 shì 家 zài 室 chū 在   ， shěn 初 jiá 諗 bīng 甲 huí 兵   回   。

hǎi 海 qiáo 嶠 fēng 風 qiū 秋 jìn 勁   ， wú 蕪 chéng 城 mén 門 zhòu 晝 kāi 開 mò 。 líng 秣 yún 陵 qì 雲 hǎo 氣 zhòng 好   ， shàng 重 shè 上 líng 射 tái 陵   台   。