雨夜戲效義山無題 其三

xiǎo 小 bié 別 dōng 東 fēng 風 bù 不 zì 自 yóu 由   ， xiāng 香 chē 車 yóu 油 bì 壁 jǐ 幾 jù 句 liú 留 nán 。 wàng 難 yù 忘 shǒu 玉 qiān 手 lián 搴 xiào 簾 shuí 笑   ， qiǎn 誰 é 遣 méi 蛾 mǎn 眉 jìng 滿 chóu 鏡   愁   。

yīng 鶯 yǔ 語 huà 畫 píng 屏 rén 人 yǐ 倚 sè 瑟   ， zhū 蛛 sī 絲 xiǎo 小 màn 幔 yuè 月 dāng 當 lóu 樓 yín 。 hé 銀 bù 河 xìn 不 shuí 信 xiāng 誰 dài 相 xiè 待   ， zuò 瀉 xiāo 作 xiāo 瀟 mù 瀟 yǔ 暮 qiū 雨   秋   。