雨夜嘆

宋代 陸游
秋雨何曾住一滴,老夫危坐欲三更。 開元貞觀事誰問?溫洛榮河麈未清。 豐年猶有餓死慮,破屋自愛讀書聲。 刺經作制豈不美,無奈人間痛哭生!
qiū 秋 yǔ 雨 hé 何 zēng 曾 zhù 住 yī 一 dī 滴   , lǎo 老 fū 夫 wēi 危 zuò 坐 yù 欲 sān 三 gēng 更   。
kāi 開 yuán 元 zhēn 貞 guàn 觀 shì 事 shuí 誰 wèn 問   ? wēn 溫 luò 洛 róng 榮 hé 河 zhǔ 麈 wèi 未 qīng 清   。
fēng 豐 nián 年 yóu 猶 yǒu 有 è 餓 sǐ 死 lǜ 慮   , pò 破 wū 屋 zì 自 ài 愛 dú 讀 shū 書 shēng 聲   。
cì 刺 jīng 經 zuò 作 zhì 制 qǐ 豈 bù 不 měi 美   , wú 無 nài 奈 rén 人 jiān 間 tòng 痛 kū 哭 shēng 生   !