雨夜書感

huàn 宦 yóu 游 sì 四 shí 十 nián 年   ， guī 歸 zhú 逐 sāng 桑 yú 榆 nuǎn 暖   ； huáng 皇 ēn 恩 niàn 念 lí 黎 lǎo 老   ， yī 一 guān 官 yóu 猶 zhì 置 sàn 散 。 。

chūn 春 cán 殘 táo 桃 lǐ 李 jǐn 盡   ， fēng 風 yǔ 雨 bì 閉 kōng 空 guǎn 館   ， yǒu 有 huái 懷 wú 無 yǔ 與 chén 陳   ， wàn 萬 shì 事 fù 付 jiǔ 酒 wǎn 碗 。 。

jìn 近 dài 代 gù 固 duō 多 xián 賢   ， wú 吾 yì 意 zhōng 終 bù 不 mǎn 滿 。 。

kě 可 lián 憐 dù 杜 shí 拾 yí 遺   ， mào 冒 sǐ 死 míng 明 fáng 房 guǎn 琯 。 。

kāng 慷 kǎi 慨 jù 詎 fēi 非 qí 奇   ， jīng 經 lún 綸 hèn 恨 cái 才 duǎn 短 。 。

qún 群 hú 胡 xué 穴 zhōng 中 yuán 原   ， lìng 令 rén 人 tàn 嘆 wēi 微 guǎn 管 。 。