與野人散策門外

宋代 陸游
春意侵寒律,川雲結夕陰。 閒人了無事,鄰叟偶相尋。 廢沼萍黏塊,孤村雀滿林。 世間真夢耳,何物可關心?
chūn 春 yì 意 qīn 侵 hán 寒 lǜ 律   , chuān 川 yún 雲 jié 結 xī 夕 yīn 陰   。
xián 閒 rén 人 liǎo 了 wú 無 shì 事   , lín 鄰 sǒu 叟 ǒu 偶 xiāng 相 xún 尋   。
fèi 廢 zhǎo 沼 píng 萍 nián 黏 kuài 塊   , gū 孤 cūn 村 què 雀 mǎn 滿 lín 林   。
shì 世 jiān 間 zhēn 真 mèng 夢 ěr 耳   , hé 何 wù 物 kě 可 guān 關 xīn 心   ?