雨夜

宋代 陸游
暮雨濯殘熱,史官非坐曹。 忍慚靡粟帛,偷暇近詩騷。 屋老孤燈闇,風顛萬木號。 明朝有奇事,江閣看秋濤。
zhuó cán   shǐ guān fēi zuò cáo
rěn cán   tōu xiá jìn shī sāo
lǎo dēng àn   fēng diān wàn hào
míng cháo yǒu shì   jiāng kàn qiū tāo