雨夜

宋代 陸游
吳中地多雨,海角客常愁。 羸病須醫藥,殘年憶輩流。 解裝孤驛晚,捩柁小江秋。 莫起瀟湘興,無才賦遠遊。
wú 吳 zhōng 中 dì 地 duō 多 yǔ 雨   , hǎi 海 jiǎo 角 kè 客 cháng 常 chóu 愁 。 。
léi 羸 bìng 病 xū 須 yī 醫 yào 藥   , cán 殘 nián 年 yì 憶 bèi 輩 liú 流 。 。
jiě 解 zhuāng 裝 gū 孤 yì 驛 wǎn 晚   , liè 捩 tuó 柁 xiǎo 小 jiāng 江 qiū 秋 。 。
mò 莫 qǐ 起 xiāo 瀟 xiāng 湘 xīng 興   , wú 無 cái 才 fù 賦 yuǎn 遠 yóu 游 。 。