雨夜

suì 歲 wǎn 晚 máo 茆 cí 茨 liè 劣 zì 自 róng 容   ， chǐ 齒 yáo 搖 jiāng 將 tuō 脫 fà 發 jiāng 將 tóng 童   。

xīn 心 yóu 游 wàn 萬 lǐ 里 guān 關 hé 河 wài 外   ， shēn 身 wò 臥 yī 一 chuāng 窗 fēng 風 yǔ 雨 zhōng 中   。

yī 醫 bù 不 kě 可 zhāo 招 wéi 惟 rěn 忍 bìng 病   ， shū 書 yóu 猶 néng 能 dú 讀 zú 足 wàng 忘 qióng 窮   。

yè 夜 lán 闌 shuì 睡 jiào 覺 qióng 蛩 shēng 聲 lǐ 里   ， shí 時 jiàn 見 dēng 燈 huā 花 luò 落 suì 碎 hóng 紅   。