雨夜

宋代 楊萬里
歲晚能無感,詩成只獨哦。 螢光寒欲淡,秋雨暮偏多。 伴老貧無恙,留愁酒肯麽。 吟蟲將落葉,為我拍還歌。
suì 歲 wǎn 晚 néng 能 wú 無 gǎn 感   , shī 詩 chéng 成 zhǐ 只 dú 獨 ó 哦   。
yíng 螢 guāng 光 hán 寒 yù 欲 dàn 淡   , qiū 秋 yǔ 雨 mù 暮 piān 偏 duō 多   。
bàn 伴 lǎo 老 pín 貧 wú 無 yàng 恙   , liú 留 chóu 愁 jiǔ 酒 kěn 肯 mó 麽   。
yín 吟 chóng 蟲 jiāng 將 luò 落 yè 葉   , wèi 為 wǒ 我 pāi 拍 hái 還 gē 歌   。