雨夜

chuāng 窗 qiū 秋 fēng 風 liè 獵 liè 獵   ， yán 檐 yè 夜 yǔ 雨 pín 頻 pín 頻 。 。 qióng 蛩 yùn 韻 chóu 愁 yú 於 wǒ 我   ， dēng 燈 huā 花 xiào 笑 xiàng 向 rén 人 。 。

cǐ 此 shēn 身 yóu 猶 zài 在 luò 洛   ， hé 何 rì 日 dìng 定 guī 歸 qín 秦 。 。 bù 不 bì 必 huáng 黃 liáng 粱 shú 熟   ， zhēn 真 cán 慚 bái 白 fà 發 xīn 新 。 。