御筵送鄧王

jìn 禁 lǐ 里 qiū 秋 yuè 樂 duì 隊 shì 似 shuǐ 水 qīng 清   ， lín 林 yān 煙 chí 池 yǐng 影 gòng 共 lí 離 qíng 情   。

zàn 暫 yí 移 huáng 黃 gé 閣 zhǐ 只 sān 三 zài 載   ， què 卻 wàng 望 zǐ 紫 yuán 垣 dōu 都 shù 數 chéng 程   。

mǎn 滿 zuò 座 qīng 清 fēng 風 tiān 天 zǐ 子 sòng 送   ， suí 隨 chē 車 gān 甘 yǔ 雨 jùn 郡 rén 人 yíng 迎   。

qǐ 綺 xiá 霞 gé 閣 shàng 上 shī 詩 tí 題 zài 在   ， cóng 從 cǐ 此 hái 還 yīng 應 yǒu 有 sòng 頌 shēng 聲   。