御宴蓬萊島

xiǎo 曉 rù 入 zhòng 重 wéi 闈 duì 對 miǎn 冕 liú 旒   ， nèi 內 jiā 家 kāi 開 yàn 宴 yōng 擁 gē 歌 ōu 謳   。

tuó 駝 fēng 峰 lǚ 屢 gē 割 fēn 分 jīn 金 wǎn 盌   ， mǎ 馬 nǎi 嬭 shí 時 qīng 傾 fàn 泛 yù 玉 ōu 甌   。

jìn 禁 yuàn 苑 fēng 風 shēng 生 tíng 亭 běi 北 jiǎo 角   ， qǐn 寢 yuán 園 rì 日 zhuǎn 轉 diàn 殿 xī 西 tóu 頭   。

shān 山 qián 前 shān 山 hòu 後 huā 花 rú 如 jǐn 錦   ， yī 一 duǒ 朵 hóng 紅 yún 雲 shì 侍 niǎn 輦 yóu 游   。