寓言

宋代 梅堯臣
寒燈不照遠,光止一室明。 小人不慮遠,義止目前榮。 燈既無久焰,人亦無久情。 誰言結明月,明月豈長盈。
hán 寒 dēng 燈 bù 不 zhào 照 yuǎn 遠   , guāng 光 zhǐ 止 yī 一 shì 室 míng 明   。
xiǎo 小 rén 人 bù 不 lǜ 慮 yuǎn 遠   , yì 義 zhǐ 止 mù 目 qián 前 róng 榮   。
dēng 燈 jì 既 wú 無 jiǔ 久 yàn 焰   , rén 人 yì 亦 wú 無 jiǔ 久 qíng 情   。
shuí 誰 yán 言 jié 結 míng 明 yuè 月   , míng 明 yuè 月 qǐ 豈 zhǎng 長 yíng 盈   。