寓徐州送友人還江南

gǔ 古 pèi 沛 tōng 通 nán 南 diàn 甸   ， zhōu 州 chéng 城 jiē 接 lǚ 呂 liáng 梁 。 。 wú 吳 shān 山 yān 煙 shù 樹 àn 暗   ， huái 淮 hǎi 海 shuǐ 水 yún 雲 zhǎng 長 。 。

cǎo 草 sè 色 qīn 侵 yī 衣 shòu 綬   ， huā 花 xiāng 香 rù 入 jiǔ 酒 shāng 觴 。 。 yáng 揚 líng 舲 rì 日 mù 暮 fā 發   ， lín 臨 bié 別 sī 思 máng 茫 máng 茫 。 。