雨雪曲酬戴錦衣伯常見贈

qióng 窮 dōng 冬 yǔ 雨 xuě 雪 bái 白 hào 浩 hào 浩   ， jì 薊 mén 門 wàn 萬 mù 木 jīng 驚 chūn 春 zǎo 早 héng 。 dí 橫 shuí 笛 chuī 誰 chū 吹 sài 出 shēng 塞 méi 聲   ， huā 梅 luàn 花 luò 亂 guān 落 shān 關 dào 山   道   。

hǎi 海 yún 雲 bù 不 sàn 散 hán 寒 yōu 悠 yōu 悠   ， kè 客 huái 懷 wú 無 nà 那 kōng 空 yǐ 倚 lóu 樓 yǒu 。 rén 有 hū 人 zèng 忽 yáng 贈 chūn 陽 qū 春 zuò 曲   ， yín 坐 qū 吟 wǒ 驅 jī 我 lǚ 羈 chóu 旅   愁   。

fēng 風 liú 流 yún 雲 shì 是 chǔ 楚 wàng 望 zǐ 子   ， jiā 家 zài 在 yǐng 郢 zhōng 中 sì 四 shí 十 lǐ 里 sān 。 shí 三 nián 十 lái 年 jǐn 來 zuò 錦 yī 作 tiān 衣   ， yán 天 zhǐ 顏 chǐ 咫 duō 尺 qīng 多 huī 清   輝   。

jīn 金 què 闕 mén 門 zhōng 中 míng 鳴 pèi 佩 rù 入   ， yù 玉 hé 河 dī 堤 shàng 上 yáo 搖 biān 鞭 guī 歸 guī 。 lái 歸 duì 來 jiǔ 對 xìng 酒 bù 興 jìn 不 yuè 盡   ， míng 月 gèng 明 zòu 更 fēi 奏 lóng 飛 yǐn 龍   引   。