雨雪曲

明代 楊士奇
邊城九月盡,雨雪正霏霏。兼霰侵氈幕,如冰晃鐵衣。 塞垣深莫辨,邊雲冷不飛。鬢毛分可擬,征戍幾時歸。
biān 邊 chéng 城 jiǔ 九 yuè 月 jìn 盡   , yǔ 雨 xuě 雪 zhèng 正 fēi 霏 fēi 霏 jiān 。 xiàn 兼 qīn 霰 zhān 侵 mù 氈 rú 幕   , bīng 如 huǎng 冰 tiě 晃 yī 鐵   衣   。
sāi 塞 yuán 垣 shēn 深 mò 莫 biàn 辨   , biān 邊 yún 雲 lěng 冷 bù 不 fēi 飛 bìn 。 máo 鬢 fēn 毛 kě 分 nǐ 可 zhēng 擬   , shù 征 jǐ 戍 shí 幾 guī 時   歸   。