雨洗山

chū 初 guāng 光 rù 入 shǔ 暑 mù 木 yīn 陰 sēn 森   ， yuǎn 遠 ěr 邇 céng 層 luán 巒 chén 塵 mǎn 滿 lín 林 hào 。 dàng 浩 xūn 盪 fēng 薰 zhì 風 shí 至 yǔ 時 xǐ 雨   ， qīng 洗 yán 清 hè 岩 shuǎng 壑 fán 爽 jīn 煩   襟   。

tiān 天 biān 邊 làng 浪 gǔn 滾 yīn 因 sōng 松 lǜ 綠   ， shān 山 wài 外 yún 雲 fēi 飛 zhàng 仗 qì 氣 shēn 深 zhèng 。 shì 正 nóng 是 jiā 農 gēng 家 nòu 耕 jié 耨 yě 節   ， tián 野 chù 田 chù 處 jǐn 處 gē 盡 yín 歌   吟   。