余辛卯歲臥病郡城陳宗之胡希聖有詩問訊後五

rú 如 wén 聞 gōng 攻 lǎo 老 zhuō 拙   ， pǒ 頗 shì 似 zhuó 斫 xū 虛 kōng 空   。

zhòng 眾 kǒu 口 cháo 嘲 tóu 投 gé 閣   ， xīn 新 méi 眉 dù 妒 rù 入 gōng 宮   。

yī 一 shēn 身 gǎo 槁 wú 梧 shàng 上   ， bǎi 百 suì 歲 dà 大 huái 槐 zhōng 中   。

mò 莫 tàn 嘆 xíng 形 hái 骸 fèi 廢   ， gū 姑 liú 留 liǎng 兩 jiá 頰 hóng 紅   。