雨夕柬鵬舉

元代劉崧

入春已過五十日，晴景都無三四朝。雲去雲來山杳杳，花開花落雨蕭蕭。青絲送酒銀瓶暗，彩筆題詩絳蠟消。東嶺幾時明月上，曲闌芳樹聽吹簫。

rù 入 chūn 春 yǐ 已 guò 過 wǔ 五 shí 十 rì 日， qíng 晴 jǐng 景 dōu 都 wú 無 sān 三 sì 四 cháo 朝。

yún 雲 qù 去 yún 雲 lái 來 shān 山 yǎo 杳 yǎo 杳， huā 花 kāi 開 huā 花 luò 落 yǔ 雨 xiāo 蕭 xiāo 蕭。

qīng 青 sī 絲 sòng 送 jiǔ 酒 yín 銀 píng 瓶 àn 暗， cǎi 彩 bǐ 筆 tí 題 shī 詩 jiàng 絳 là 蠟 xiāo 消。

dōng 東 lǐng 嶺 jǐ 幾 shí 時 míng 明 yuè 月 shàng 上， qū 曲 lán 闌 fāng 芳 shù 樹 tīng 聽 chuī 吹 xiāo 簫。